-
1 дефектная деталь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дефектная деталь
-
2 bad part
дефектная деталь
неисправная деталь
Деталь с неудовлетворительными характеристиками
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bad part
-
3 defective part
дефектная деталь; неисправная детальThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > defective part
-
4 faulty part
повреждённая деталь, неисправная деталь; дефектная деталь; бракованная деталь
* * *
повреждённая деталь; неисправная деталь; дефектная деталь; бракованная деталь* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > faulty part
-
5 bad part
2. дефектная деталь; неисправная деталь
* * *
2) дефектная деталь; неисправная деталь* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bad part
-
6 faulty part
повреждённая деталь
неисправная деталь
дефектная деталь
бракованная деталь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > faulty part
-
7 faulty part
1) Техника: бракованная деталь (после обработки)2) Автомобильный термин: испорченная деталь3) Нефть: дефектная деталь, неисправная деталь, повреждённая деталь -
8 faulty part
повреждённая деталь; неисправная деталь; дефектная деталь; бракованная детальThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > faulty part
-
9 bad part
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bad part
-
10 bad part
-
11 bad part
1. деталь с неудовлетворительными характеристиками2. дефектная деталь; неисправная детальThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > bad part
-
12 defective part
Техника: дефектная деталь -
13 suspected
1) предполагаемый (напр., отказ подшипника)suspected failed part предположительно дефектная деталь2) потенциальныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > suspected
-
14 wiggle nail
1) Техника: винтовой тарный гвоздь -
15 wiggle nail
- wiggle nail
- nпроф. искривлённая [дефектная] металлическая крепёжная деталь
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 reject
['riːdʒekt]1) Общая лексика: бракованное изделие, браковать, забраковать, забраковывать (деталь и т. п.), извергать, извергнуть, изрыгать, изрыгнуть, негодный к военной службе, неудачник, отбрасывать, отбросить, отвергать, отверженный, отвести, отводить, отказывать, отказываться, отказываться от, отклонять, признанный негодным (особ. к военной службе), проваливать, уценённые товары, уценённый товар, человек, оказавшийся за бортом жизни, протестовать против2) Медицина: отторгать, отторгать (напр. трансплантат), отторгать (пересаженную ткань)3) Устаревшее слово: отринуть4) Военный термин: отвергнуть, отстранять, отражать (патрон)5) Техника: выкидывать, отвал, отсортировывать, производственный брак, отбраковать6) Строительство: крупный каменный материал, не прошедший через сито с наибольшими отверстиями, надситный продукт7) Математика: выбрасывать, выбросить, устранять8) Железнодорожный термин: отказать9) Юридический термин: брак, рассматривать как неприемлемые (свидетельские показания, запросы и т.д. (о суде))10) Экономика: непригодный работник, отклонять (предложение, законопроект)11) Бухгалтерия: дефектная продукция, некондиционная продукция12) Лесоводство: лесоматериал, не отвечающий стандарту14) Текстиль: забракованное сырьё, забракованные полуфабрикаты15) Нефть: забракованное изделие, отбракованный материал16) Иммунология: отторгать (трансплантат)17) Связь: отклонение неподходящей службы18) Реклама: бракованная вещь, забракованная вещь19) Патенты: забракованный товар, отклонить20) Деловая лексика: не признавать, не принимать, отводить обвинение, списывать21) Нефтепромысловый: отбраковывать22) Сетевые технологии: отказ23) Полимеры: возврат (отходов сырых смесей на вторичную переработку)24) Макаров: опровергать, отталкивать, признавать негодным к военной службе, списывать за негодностью, отвергать (гипотезу, теорию), брак (об изделии), некондиционный продукт (обогащения), отказываться (от предложения)25) Золотодобыча: блокировать, отсев26) Алюминиевая промышленность: бракованный, отходный27) Баскетбол: накрыть28) Цемент: отсортировать -
17 wiggle nail
проф. искривлённая [дефектная] металлическая крепёжная деталь
См. также в других словарях:
дефектная деталь — неисправная деталь Деталь с неудовлетворительными характеристиками [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неисправная деталь EN bad part … Справочник технического переводчика
повреждённая деталь — неисправная деталь дефектная деталь бракованная деталь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неисправная детальдефектная детальбракованная деталь EN… … Справочник технического переводчика
ДЕФЕКТ — (лат. defectus, от deficere недоставать). В типографском деле, так назыв. буквы, которых недоставало при наборе сочинения, и которые поэтому были вставлены уже после набора. 2) всякого рода недостаток, повреждение. 3) опись повреждений корабля и… … Словарь иностранных слов русского языка